鞭打女奴

正如英国诗人威廉·布莱克(William　Blake)有一首诗《天真的预言》(Auguries of Innocence)，徐志摩、田汉等人曾多次将其译成中文，措辞却基本一样：“一沙一世界，一花一天堂。”这一相似的翻译深深地刻在中国人的理解结构之中，因为“一花一世界，一叶一菩提”式的表达在《梵网经》《法华经》等佛教典籍中随处可见。这也许是“异邦的想象”，但最后达成了多样性的互释。(完)

近年来，平和县规划建设林语堂故居文化核心区，主要建设林语堂生平展览馆、作品展览馆、多功能会议厅、国学馆、茶室、室外景观绿化等附属配套设施，打造林语堂文化品牌，推动两岸文化交流。如何更好地把林语堂文学作品中的描述变得具象化、呈现出来？李佩珍认为自己还有一段路要走，“既是挑战，也是成长。”

1978年出生的曹积全，在家中三兄弟中排行老大，年少时因父亲被毒蛇咬伤无法劳作家庭十分困难，他十五六岁就跟着亲戚外出打工挣钱贴补家用。挖过化粪池，当过水电工，卖过灯具，跑过物流，累积一些积蓄和资源后，曹积全还开过店，现在做一些小工程，凭着勤奋吃苦、诚实肯干深得他人和客户信任，生活也越来越好。

一枚勋章，见证中塔友谊与美好未来。当地时间7月5日，习主席向塔吉克斯坦总统拉赫蒙颁授“友谊勋章”。这是中国首次在境外颁授“友谊勋章”。习主席指出，这枚沉甸甸的“友谊勋章”凝结着拉赫蒙总统为推动中塔关系发展作出的杰出贡献，蕴含着两国社会各界对中塔关系美好未来的殷切希望。

随后发布专为越南游客制定的“冬游广西”入境旅游路线，并举行中越旅行社跨境旅游合作签约仪式，有6家中越企业现场签订合作协议，未来将在跨境旅游产品互推、客源互送、市场共拓等方面开展合作，推动数千名越南游客在今年第四季度冬游广西，开启中越跨境旅游合作的新篇章。